|
SELAMAT DATANG DI BELANDA |
 |
 |
 |
diterjemahkan dari tulisan Emily Pearl Kingsley "WELCOME TO HOLLAND!"
Saya sering kali diminta untuk menggambarkan pengalaman membesarkan anak berkebutuhan khusus, untuk mencoba menolong orang-orang yang tidak merasakan pengalaman unik tersebut - untuk memahaminya, untuk memberi gambaran bagaimana rasanya. Kira-kira seperti ini...
Ketika anda akan mendapatkan seorang bayi, rasanya hampir sama dengan merencanakan liburan yang luar biasa ke Italia. Anda membeli berbagai macam buku panduan dan membuat rencana yang indah-indah. Pergi ke Koloseum, melihat patung David buatan Michael Angelo, naik gondola di Venisia. Anda mungkin belajar beberapa kalimat yang berguna dalam bahasa Italia. Semuanya begitu menyenangkan.
Setelah beberapa bulan perencanaan, hari yang ditunggu-tunggu akhirnya tiba. Anda kemaskan barang-barang anda dan berangkat. Beberapa jam kemudian, pesawat anda mendarat. Pramugari datang dan berkata, "Selamat datang di Belanda."
"Belanda?!" Tanya anda. "Apa maksud anda, Belanda? Saya mendaftar untuk berangkat ke Italia! Selama hidup saya, saya selalu bermimpi untuk pergi ke Italia." Namun telah terjadi perubahan dalam rencana penerbangan anda. Anda telah mendarat di Belanda, dan disitulah anda harus tinggal.
Yang penting adalah, mereka tidak membawa anda ke tempat yang mengerikan, menjijikan, kotor, penuh wabah, kelaparan dan penyakit. Belanda hanya tempat yang berbeda. Jadi anda harus membeli buku panduan yang baru. Dan anda harus belajar bahasa baru yang benar-benar berbeda.
Hanya tempatnya saja yang berbeda. Ritmenya mungkin lebih lambat dari Italia, dan lebih sederhana. Namun, setelah anda tinggal beberapa saat dan mengatur nafas anda, anda mulai melihat sekeliling, ternyata Belanda memiliki kincir angin, Belanda memiliki tulip, Belanda bahkan memiliki Rembrandts. Namun setiap orang yang anda kenal sibuk pulang-pergi ke Italia, dan membangga-banggakan betapa menyenangkannya disana. Dan selama sisa hidup anda, anda akan berkata, "Itulah tempat yang seharusnya saya tuju. Itulah yang telah saya rencanakan."
Rasa sakit itu, tidak akan pernah hilang, karena kehilangan mimpi adalah suatu kehilangan yang amat besar. Namun jika anda menghabiskan waktu berduka karena kenyataan bahwa anda tidak dapat pergi ke Italia, anda tidak akan pernah bebas menikmati hal-hal yang amat istimewa dan menyenangkan tentang Belanda.
|
